Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 自由研究 ερευνητική εργασία (για παράδειγμα στο σχολείο), ανεξάρτητη έρευνα
• 有線 ενσύρματος, επικοινωνία μέσω καλωδίου
• 中座 αποχώρηση από τη θέση (πριν από τη λήξη μιας εκδήλωσης), πρόωρη αποχώρηση (από συνάντηση, συζήτηση κ.λπ.)
• ナカ δεύτερος παίκτης (από τους τρεις), παίκτης που παίζει μετά τον ντίλερ
• ジャラジャラ κουδουνιστά, μεταλλικά χτυπήματα, κροταλίσματα, λαγνά, προκλητικά
• つかず離れず διατηρώ μια λογική απόσταση, κρατώ μια σωστή απόσταση, ούτε πολύ κοντά ούτε πολύ μακριά, τηρώ μια ουδέτερη στάση
• よそ行き έξοδος, καλά ρούχα, επίσημη ενδυμασία, επίσημος (π.χ. γλώσσα), καλύτερος (συμπεριφορά, τρόποι, κ.λπ.)
• 鉢巻 κεφαλόδεσμος
• 縁 άκρη (ποταμού, δάσους κ.λπ.), έρεισμα (δρόμου), χείλος, στεφάνη, στρίφωμα, περιθώριο, κρόσσι, ουλή υφάσματος, υφασμάτινο τελείωμα (ψάθας τατάμι κ.λπ.), μπορντούρα
• 尻穴 πρωκτός, καθίκι, καθάρμα
• 釣竿 καλάμι ψαρέματος
• 宙吊り αιωρούμενος στον αέρα, κρεμασμένος στον αέρα, εναέριο ακροβατικό
• 一勝 μία νίκη
• 子供好き φιλοπαίδης, άτομο που αγαπά τα παιδιά, αγαπητός στα παιδιά
• 留め置く κρατώ, φυλάσσω, περιορίζω, διατηρώ, αφήνω (επιστολή) προς παραλαβή
• 珠玉 κόσμημα, πολύτιμος λίθος, διαμάντι (μιας ιστορίας, δοκιμίου κ.λπ.), ολοκληρωμένο έργο, όμορφο κομμάτι
• トレント torrent (αρχείο), torrenting (διαμοιρασμός αρχείων μέσω δικτύου peer-to-peer)
• 秘法 μυστική μέθοδος, μυστική διαδικασία, μυστικός τύπος, εσωτερικές τελετουργίες (στον βουδισμό Σινγκόν)
• 生まれたままの姿 εντελώς γυμνός, όπως τον γέννησε η μάνα του
• 水温 θερμοκρασία νερού
• 義理立て εκπλήρωση του καθήκοντος, τήρηση των υποχρεώσεων
• キマイラ χίμαιρα
• 歌い手 τραγουδιστής, ερμηνευτής, ερασιτέχνης τραγουδιστής που ηχογραφεί και ανεβάζει τραγούδια σε διαδικτυακές πλατφόρμες βίντεο
• 実験場 πεδίο δοκιμών, χώρος δοκιμών
• グラビアアイドル μοντέλο με μπικίνι (συνήθως έφηβη), κοπέλα για πόστερ
• 出窓 έρκερ
• 席順 σειρά καθισμάτων
• 折り紙付き εγγυημένος, αυθεντικός, πιστοποιημένος
• 矢筒 φαρέτρα
• 徴 σημάδι, ένδειξη, σύμπτωμα, κλήση, κάλεσμα, επίταξη, απαλλοτρίωση