Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 悲運 θλιβερή μοίρα, τραγικό τέλος, κακή τύχη
• 落ち窪む βουλιάζω, υποχωρώ, υποχωρώ προς τα μέσα
• 合いの手 μουσικό διάλειμμα (στην παραδοσιακή ιαπωνική μουσική), συνοδευτική απαγγελία ή παλαμάκια (κατά τη διάρκεια ενός τραγουδιού ή χορού), επιφώνημα
• 反故 άχρηστο χαρτί, πρόχειρο χαρτί
• 諦めの悪い που δεν ξέρει πότε να παραιτηθεί, που δεν δέχεται την ήττα, που δυσκολεύεται να αφήσει τα πράγματα πίσω του, ανίκανος να αποδεχτεί το αναπόφευκτο
• 老臣 παλαιός ή έμπιστος υπηρέτης
• 獣性 θηριωδία, ζωώδης φύση
• 調理師 αδειούχος αρχιμάγειρας, ειδικευμένος μάγειρας
• 辛味 καυτερή γεύση, έντονη γεύση, πικάντικη γεύση, αλμυρή γεύση
• 麻酔薬 αναισθητικό, ναρκωτικό
• 背後関係 υπόβαθρο, παρασκήνιο (μιας υπόθεσης, ενός περιστατικού κ.λπ.)
• 旗を振る κουνώ σημαία, δείχνω τον δρόμο, καθοδηγώ
• 奸計 κακόβουλο σχέδιο, πονηρό πλάνο, δολοπλοκία
• 顕在化 πραγμάτωση, εμφάνιση, υλοποίηση, ανάδυση, εκδήλωση
• 国人 ιθαγενής, κάτοικος μιας χώρας, ντόπιος, γηγενής, τοπικοί άρχοντες και σαμουράι, νταϊμιό που δεν εγκατέλειπε τα κτήματά του για να συναντήσει τον σογκούν στο Κιότο (κατά την περίοδο Μουρομάτσι)
• 本営 αρχηγείο
• 摩る τρίβω, χαϊδεύω, κάνω μασάζ
• パープル μοβ
• 花魁 οϊράν, εταίρα υψηλής τάξης, ιερόδουλη
• 救助活動 επιχείρηση διάσωσης, αποστολή βοήθειας, έργο διάσωσης
• 角を生やす ζηλεύω, βγάζω κέρατα
• 二束三文 πάμφθηνος, πολύ φθηνός
• 子煩悩 λατρευτικός (προς τα παιδιά του), υπερβολικά στοργικός, ενδοτικός, αγαπητικός, λατρευτικός γονέας, στοργικός γονέας
• 座敷牢 δωμάτιο για τον εγκλεισμό εγκληματιών ή ψυχικά ασθενών (περίοδος Έντο)
• ジャングルジム αναρριχητικό πλαίσιο, μονόζυγα
• ペンライト φωτιζόμενο ραβδί (φωσφοριζέ ραβδί που χρησιμοποιείται σε συναυλίες)
• すっぽんぽん εντελώς γυμνός, τσίτσιδος
• 解像度 ανάλυση (οθόνης, εκτυπωτή, σαρωτή κ.λπ.), επίπεδο κατανόησης, πόσο καλά κατανοεί κανείς ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα
• 黒白 ασπρόμαυρο, σωστό και λάθος
• 白塗り κάτι βαμμένο λευκό, λευκό μακιγιάζ (για ηθοποιό), βαμμένος λευκός