Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 妾 ερωμένη, διατηρούμενη γυναίκα, παλλακίδα, εγώ, εμένα
• 抗がん剤 αντικαρκινικό φάρμακο, αντικαρκινικός παράγοντας
• 機動部隊 κινητές μονάδες, μηχανοκίνητο τμήμα, μηχανοκίνητη μονάδα, ναυτική δύναμη κρούσης
• タピオカ ταπιόκα
• ドラフト επιλογή αθλητών (ειδικά στο μπέιζμπολ), προσχέδιο, πρόχειρο κείμενο, πρόχειρο σκίτσο, μπύρα από βαρέλι, βαρελίσια μπύρα, ρεύμα αέρα, ρεύμα
• チームリーダー αρχηγός ομάδας
• 天文学者 αστρονόμος
• 大釜 μεγάλο καζάνι
• 晴れがましい μεγαλοπρεπής, επίσημος, πανηγυρικός, φανταχτερός, εορταστικός, χαρούμενος, αμήχανος, αυτοσυνειδητοποιημένος, ντροπιασμένος, άβολος
• 水切り στράγγισμα, αποστράγγιση, στραγγιστήρι, σουρωτήρι, πλώρη πλοίου, εξέχον τμήμα τοίχου για την απορροή υδάτων, νεροσταλάκτης, προστατευτικό κάλυμμα στέγης, αντηρίδα γέφυρας, ρίψη πέτρας για να αναπηδά στο νερό, πλατσούρισμα, κόψιμο κοτσανιού λουλουδιού κάτω από το νερό (για την παράταση της διάρκειας ζωής του)
• 足を崩す κάθομαι οκλαδόν, κάθομαι άνετα
• 快適さ άνεση, ευκολία, παροχή
• 点数稼ぎ συγκέντρωση πόντων, προσπάθεια για εντυπωσιασμό (συχνά για κέρδος εύνοιας)
• 注文が多い απαιτητικός, δύσκολος, αυστηρός
• 竜騎兵 δραγόνος
• 密室殺人 έγκλημα σε κλειστό δωμάτιο (π.χ. σε αστυνομική λογοτεχνία μυστηρίου)
• 氷像 γλυπτό πάγου
• 有罪判決 καταδικαστική απόφαση, ετυμηγορία ενοχής
• で無い δεν είμαι, δεν είσαι, δεν είναι
• キャスティング διανομή ρόλων, καλούπωμα
• 火薬庫 αποθήκη πυρίτιδας, οπλοστάσιο, αποθήκη εκρηκτικών, βαρέλι πυρίτιδας
• マホガニー μαόνι
• 発奮 παρακίνηση, διέγερση, έμπνευση, κινητοποίηση
• 反復練習 εξάσκηση μέσω επανάληψης, εκμάθηση από στήθους
• 一服盛る δηλητηριάζω κάποιον, ετοιμάζω δηλητήριο
• 折り返し地点 σημείο αναστροφής (π.χ. σε έναν αγώνα δρόμου), σημείο επιστροφής
• ツンケン στριφνά, απότομα, αντικοινωνικά
• ライフライン βασικές υποδομές κοινής ωφέλειας, γραμμή ζωής, σωσίβια γραμμή
• 越権行為 υπέρβαση εξουσίας, κατάχρηση νόμιμης εξουσίας, πράξεις εκτός νομικών αρμοδιοτήτων
• 雀の涙 σταγόνα στον ωκεανό, ευτελές ποσό, ψίχουλα, αμελητέα ποσότητα, δάκρυα σπουργιτιού