Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• かわい子ちゃん χαριτωμένο άτομο, γλυκούλι
• 競輪 κέιριν, αγώνας ποδηλασίας, συνήθως απόστασης 2 χλμ. με εκκίνηση με οδηγό και σπριντ στον τερματισμό
• 競技者 αγωνιζόμενος, διαγωνιζόμενος, παίκτης, αθλητής
• ホップ πηδώ, αναπηδώ, άλμα στο ένα πόδι
• 乱脈 αταξία, σύγχυση, χάος
• 漫遊 ταξίδι αναψυχής, περιήγηση
• 無沙汰 για μεγάλο διάστημα έλλειψη επικοινωνίας ή επαφής, αμέλεια συγγραφής επιστολής (τηλεφωνήματος, επίσκεψης κ.λπ.), παράλειψη συγγραφής επιστολής (τηλεφωνήματος, επίσκεψης κ.λπ.), μακρά σιωπή
• 哀惜 θλίψη, λύπη
• 金の指輪 χρυσό δαχτυλίδι
• パン屑 ψίχουλα
• 金魚のフン άτομο που ακολουθεί κάποιον παντού, κολλητός, άτομο που σκιάζει κάποιον, εξαρτημένο άτομο, άβουλος ακόλουθος, περιττώματα χρυσόψαρου
• 泊りがけ διανυκτέρευση
• 癇癪持ち ευέξαπτος άνθρωπος, οξύθυμος
• 箱の底 πάτος κουτιού
• 男に二言はない ένας άντρας τηρεί τον λόγο του, ένας άντρας δεν αναιρεί όσα έχει πει
• 一本指 δάχτυλο, το δάχτυλο κάποιου
• へそ曲がり στριφνότητα, παραξενιά, ιδιότροπος άνθρωπος, δύστροπος άνθρωπος, αντισυμβατικός άνθρωπος
• 当て推量 εικασία, μαντεψιά, υπόθεση
• 花より団子 προτίμηση της ουσίας έναντι του φαίνεσθαι, προτίμηση του πρακτικού έναντι του αισθητικού
• 点数を稼ぐ κερδίζω πόντους (στα μάτια κάποιου), βγαίνω κερδισμένος (στην εκτίμηση κάποιου)
• 名前出し εμφάνιση με το ονοματεπώνυμο, αποκάλυψη ονόματος (σε πινακίδα κ.λπ.)
• 答えにくい質問 άβολη (δύσκολη) ερώτηση
• 真綿で首を絞める βασανίζω με αργούς ρυθμούς, υποβάλλω σε αργό μαρτύριο, καθυστερώ τα πράγματα, ασκώ κριτική με πλάγιο τρόπο, στραγγαλίζω με μετάξι
• 神馬 ιερό άλογο
• 西側諸国 δυτικές χώρες, (πρώην) χώρες του Δυτικού Μπλοκ
• パルチザン παρτιζάνος
• 甚兵衛 ελαφρύ βαμβακερό καλοκαιρινό ένδυμα που αποτελείται από σορτς μέχρι το γόνατο και κοντομάνικο σακάκι
• 裁判員 λαϊκός δικαστής, πολίτης δικαστής, ένορκος
• 汗水たらして ιδρωμένος, με πολύ κόπο
• 惰眠をむさぼる κοιμάμαι όλη μέρα, περνώ τον χρόνο μου άπρακτος, τεμπελιάζω όλη μέρα