Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 戸を立てる κλείνω μια πόρτα
• 中の兄 μεσαίος αδελφός
• 連れ込み η μεταφορά εραστή σε ξενοδοχείο για ερωτική συνεύρεση
• 寒暑 ζέστη και κρύο, καλοκαίρι και χειμώνας
• 真実に迫る πλησιάζω στην αλήθεια
• 少しも気にならない δε με νοιάζει καθόλου, δεν έχω την παραμικρή αντίρρηση, δεν με απασχολεί καθόλου
• 痛痒を感じない δεν νιώθω ούτε φαγούρα ούτε πόνο, δεν επηρεάζομαι από κάτι, δεν αισθάνομαι τις επιπτώσεις κάποιου πράγματος
• 故郷に錦を飾る επιστρέφω θριαμβευτικά στην πατρίδα, γυρίζω στον τόπο καταγωγής μου έχοντας πετύχει κάποιο σημαντικό επίτευγμα
• 風味豊か ευγευστος, γευστικός
• 塞げる κλείνω, φράζω, γεμίζω, καλύπτω
• そぼ降る ψιχαλίζω
• 時季外れ εκτός εποχής, ανεπίκαιρος
• 固い約束 επίσημη υπόσχεση
• ぶち開ける ανοίγω με δύναμη (μια τρύπα σε τοίχο κ.λπ.), μιλάω ειλικρινά, ανοίγω την καρδιά μου, αδειάζω τα πάντα (από το εσωτερικό ενός αντικειμένου, π.χ. ένα κουτί)
• 何処かしら με κάποιον τρόπο, κάπως, κάπου, κάπου κάποτε
• 悪例 κακό παράδειγμα, κακό προηγούμενο
• 飽きやすい ευμετάβλητος, ανυπόμονος, άστατος
• イラスト入り εικονογραφημένος
• ホルターネック λαιμόκοψη χάλτερ, εξώπλατο με δέσιμο στον λαιμό
• 売薬 πατενταρισμένο φάρμακο, μη συνταγογραφούμενο φάρμακο
• 幾日も幾日も μέρα με τη μέρα, για πολλές μέρες, επί πολλές μέρες συνεχόμενα, καθημερινά
• 並べて見ると σε σύγκριση
• 技術協力 τεχνική συνεργασία
• 幸せ太り πάχος από την ευτυχισμένη (συζυγική) ζωή
• 接写 κοντινή φωτογράφιση
• 愁然 θλιμμένα
• 言句 μερικές λέξεις, φράση, έκφραση
• 取り急ぐ βιάζομαι, σπεύδω
• 寝た子を起こす ανακατεύω τη φωλιά με τις σφήκες, ξυπνάω τον λύκο που κοιμάται, δημιουργώ περιττά προβλήματα ξυπνώντας ένα ήδη τακτοποιημένο ζήτημα
• 内容量 καθαρό βάρος ή περιεχόμενο (π.χ. σε συσκευασίες τροφίμων)