Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 変化形 παραλλαγή, παραλλαγμένο πρότυπο
• 半端物 περίσσευμα, ατελές σύνολο, διάφορα άχρηστα αντικείμενα
• 水道の栓 βρύση νερού, στρόφιγγα
• お鉢が回る έρχεται η σειρά κάποιου
• オールシーズン όλες οι εποχές, παντός καιρού
• 同病 ίδια αρρώστια
• 仲裁者 διαιτητής, μεσολαβητής
• 内部対立 εσωτερική διαμάχη, εσωτερική σύγκρουση
• 労を惜しまず χωρίς να φείδεται κόπων, καταβάλλοντας προσπάθεια (για), μπαίνοντας στον κόπο (να)
• 成長株 μετοχή ανάπτυξης, άτομο με μελλοντικές προοπτικές
• 受けのいい δημοφιλής
• 一大転機 σημαντικό σημείο καμπής
• 仰ぎ奉る κοιτάζω ψηλά, ατενίζω με σεβασμό
• 身の回り品 προσωπικά αντικείμενα, είδη προσωπικής χρήσης
• 風当たりの強い εκτεθειμένος στον άνεμο, ανεμοδαρμένος, σκληρά μεταχειρισμένος, έντονα επικριμένος
• 色模様 έγχρωμο μοτίβο, όμορφα χρωματισμένο σχέδιο, ερωτική σκηνή
• 恐がり δειλός, φοβιτσιάρης
• 一合目 το πρώτο στάδιο της ανάβασης σε βουνό
• 法の網 δίχτυ του νόμου, δικαιοσύνη
• 櫛目 σημάδι χτενίσματος, μοτίβο χτένας (ιδιαίτερα σε κεραμικά)
• 春の月 ανοιξιάτικο φεγγάρι, ομιχλώδες φεγγάρι
• 猛打 ισχυρό χτύπημα, δυνατό χτύπημα
• 事情が事情なだけに δεδομένων των συνθηκών, επειδή η κατάσταση είναι αυτή που είναι
• カッコ内 εντός παρενθέσεων, εντός αγκυλών, παρενθετικός, εντός αγκίστρων
• 電話を返す ανταποδίδω τηλεφώνημα
• キャラクター商品 προϊόντα με δημοφιλείς χαρακτήρες, εμπορεύματα χαρακτήρων, εμπορικά προϊόντα χαρακτήρων
• 丸一週間 ολόκληρη η εβδομάδα, όλη την εβδομάδα
• 常温保存 αποθήκευση σε θερμοκρασία δωματίου
• 首をやる απαγχονίζομαι, θανατώνομαι, τρώω το καπέλο μου (αναλαμβάνω ευθύνη για κάτι που θεωρούσα αδύνατο)
• 凡例 εισαγωγικές σημειώσεις (στην αρχή ενός βιβλίου), επεξηγηματικά σχόλια, οδηγίες χρήσης (π.χ. ενός λεξικού), υπόμνημα (σε χάρτες, σχέδια, κ.λπ.)