Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- 愛のムチ αυστηρή αγάπη (μάθημα μέσω αυστηρότητας)
- 深堀り βαθιά σκάψιμο (κάτω από την επιφάνεια), εξόρυξη σε βάθος, εμβριθής διερεύνηση (ζητήματος, προβλήματος), εξονυχιστική έρευνα, εμβάθυνση σχέσεων
- 棚ボタ απρόσμενη τύχη, ουρανοκατέβατο δώρο
- 微睡み μεσημεριανός ύπνος, σύντομος ύπνος, ελαφρύς ύπνος
- 言うまでもなく προφανώς, όπως όλοι γνωρίζουμε, περιττό να ειπωθεί, φυσικά, εννοείται
- 長長しい μακρόσυρτος, βαρετός
- 屍をさらす πεθαίνω στο πεδίο της μάχης
- 真っ平ごめん σε καμία περίπτωση, κατηγορηματική άρνηση, δεν πρόκειται να το κάνω με τίποτα, ζητώ συγγνώμη
- 冬菇 ντόνκο (ποικιλία μανιταριών σιιτάκε)
- 御承知のとおり όπως γνωρίζετε, όπως είναι εις γνώση σας
- 寝ぼすけ υπναράς, άτομο που αργεί να ξυπνήσει
- 黒ひげ μαύρο γένι, μάσκα του θεάτρου νο με μαύρο γένι και προεξέχον πηγούνι
- 一ひねり μικρή βελτίωση, αναδιαμόρφωση, εύκολη επικράτηση, εύκολη νίκη
- 女将さん κυρία, νοικοκυρά, ιδιοκτήτρια (επιχείρησης, καταστήματος, εστιατορίου κ.λπ.), σπιτονοικοκυρά, οικοδέσποινα
- 喜知次 κιτσίτζι (είδος ψαριού Sebastolobus macrochir), κιτσίτζι, κιτσίτζι
- 粉じん爆発 έκρηξη σκόνης
- 話しぶり τρόπος ομιλίας, τρόπος εκφοράς του λόγου
- 御土産話 ιστορία από ταξίδι, διήγηση διακοπών
- 程なく σε λίγο, σύντομα, λίγο μετά
- 神のしもべ υπηρέτης του Θεού
- 痛く εξαιρετικά, υπερβολικά, βαθιά, επώδυνα
- なで斬り διαγώνια κοπή (με τη λεπίδα πιεσμένη πάνω στο αντικείμενο), θερισμός (του εχθρού), μαζική κατακρεούργηση (τον έναν μετά τον άλλον), σαρωτική νίκη, ολοκληρωτική επικράτηση
- 1斗缶 μεταλλικό δοχείο των 18 λίτρων
- 富士壺 φουτζιτσούμπο (είδος βαλάνου)
- ドブ川 τάφρος με τρεχούμενο νερό, αποχετευτικό κανάλι
- かけ流し ελεύθερη ροή (θερμή πηγή, άρδευση κ.λπ.), μη ανακυκλούμενη
- 取り方 τρόπος λήψης (π.χ. φωτογραφιών), τρόπος να παίρνει κανείς κάτι
- 縄手 μονοπάτι ανάμεσα σε ορυζώνες
- 音合せ κούρδισμα (μουσική)
- 赤古里 τσόγκορι, τζεόγκορι, κοντό σακάκι που φοριέται παραδοσιακά από τους Κορεάτες