Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- 少陰 σοουίν (το μικρότερο γιν στο γιν-γιανγκ)
- 截頭 αποκεφαλισμός, αποκοπή κεφαλής, κλάδευμα φύλλων και ανθέων φυτού
- 煮ころがし ριζώδη λαχανικά βρασμένα σε ζωμό
- 帰り花 δεύτερη άνθιση (εκτός εποχής), επανάνθιση, επιστροφή στην εργασία (για ιερόδουλη, ηθοποιό καμπούκι κ.ά.)
- ヤマを踏む διαπράττω έγκλημα
- 極楽とんぼ ανέμελος άνθρωπος, άτομο που ζει χωρίς σκοτούρες, αδιάφορος τύπος
- 痘痕も笑窪 ο έρωτας είναι τυφλός, (όταν κάποιος είναι ερωτευμένος) ακόμα και τα σημάδια της ευλογιάς φαίνονται σαν λακκάκια στα μάγουλα
- 呼子鳥 πτηνό που καλεί (ειδικότερα ο κούκος)
- 奇貨可居 εκμεταλλεύομαι κάθε μοναδική ευκαιρία, χτυπάω το σίδερο όσο είναι ζεστό, όταν βρίσκω μια σπάνια και συμφέρουσα αγορά, την αρπάζω για να την πουλήσω αργότερα σε πολύ υψηλότερη τιμή
- ツケを払う εξοφλώ λογαριασμό, πληρώνω χρέος, πληρώνω το τίμημα (για τις πράξεις μου), υφίσταμαι τις συνέπειες, αντιμετωπίζω τις επιπτώσεις
- テラ銭 προμήθεια που εισπράττει μια χαρτοπαικτική λέσχη, γκανιότα, δικαίωμα του τραπεζίτη
- 神代七代 επτά γενιές θεών (ουράνιων)
- 素っ破 κατάσκοπος (που εργαζόταν για σαμουράι κατά την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών), κλέφτης, ψέμα, ψεύτης
- わいせつ文書 άσεμνα κείμενα, πορνογραφικό υλικό
- 粗ごなし σύνθλιψη, άλεσμα, πρόχειρη προετοιμασία, προκαταρκτική εργασία
- 丸走 συμμορία μοτοσικλετιστών
- 掛矢 ξύλινη σφύρα, βαρύ ξύλινο σφυρί
- 蛙飛び καερτόμπι (παιχνίδι υπερπήδησης), πήδημα βατράχου
- わに足 στραβά πόδια, ραιβοποδία
- 貧乏揺るぎ τρέμουλο των ποδιών (συνήθως ασυνείδητο), χτύπημα του ποδιού, ανήσυχη κίνηση (των ποδιών), πολύ μικρή κίνηση
- 三日ばしか ερυθρά, γερμανική ιλαρά, ιλαρά των τριών ημερών
- 食いすぎ υπερφαγία
- 1ドリンク制 υποχρεωτική κατανάλωση ενός ποτού (σε εστιατόριο, καραόκε-μπαρ, κ.λπ.)
- そなえ餅 προσφορά από μότσι, πίτες μότσι που χρησιμοποιούνται ως προσφορά
- 勝てば官軍、負ければ賊軍 όποιος κερδίζει έχει δίκιο, η ιστορία γράφεται από τους νικητές, οι νικητές έχουν πάντα δίκιο και οι ηττημένοι πάντα άδικο, αν νικήσεις είσαι ο πιστός στρατός και αν χάσεις είσαι ο επαναστάτης
- 眼張 μεμπάρου (είδος πετρόψαρου)
- 時鮭 σολομός που αλιεύεται το καλοκαίρι (τοκισιράζου)
- ひら茸 πλευρώτους το οστρεώδες
- 古代裂れ αρχαίο κομμάτι υφάσματος
- 聴きどころ σημαντικό σημείο (που αξίζει να ακούσει κανείς), η ουσία (ενός λόγου), ενδιαφέρον απόσπασμα, το καλύτερο σημείο (ενός μουσικού κομματιού ή μιας ερμηνείας)