Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- お勤め επαγγελματική απασχόληση, καθήκον, ανάγνωση ιερών κειμένων ενώπιον αγάλματος του Βούδα, ευκαιρία, έκπτωση, αμοιβή για ιερόδουλη ή γκέισα
- やり手 ικανό άτομο, δραστήριο άτομο, έξυπνος άνθρωπος, άτομο με πρωτοβουλία, αυτός που ενεργεί, εκτελεστής, πράκτορας, αυτός που δίνει, δωρητής, διευθύντρια οίκου ανοχής
- 月曜 Δευτέρα
- いちゃつく φλερτάρω, χαδιάζομαι, κάνω χάδια, αγκαλιάζομαι ερωτικά
- 墓石 επιτύμβια στήλη, ταφόπλακα
- 上層 ανώτερο στρώμα (κοινωνικές τάξεις, ορόφοι), ανώτερο επίπεδο, υπερκείμενο στρώμα
- 明朝 αύριο το πρωί
- 死ぬ気で με όλη μου τη δύναμη, σαν τρελός, απεγνωσμένα, με αυτοθυσία
- 手間が省ける γλιτώνω κόπο, εξοικονομώ προσπάθεια, αποφεύγω την ταλαιπωρία, γλιτώνω χρόνο
- メモ帳 μπλοκάκι σημειώσεων, σημειωματάριο, τετράδιο, μπλοκ σημειώσεων, πρόχειρο σημειωματάριο, μπλοκ για πρόχειρες σημειώσεις, μπλοκ γραφής, σημειωματάριο για γρήγορες σημειώσεις
- 清浄 αγνός, καθαρός, αγνότητα
- 一歩手前 λίγο πριν από, ένα βήμα πριν, στα πρόθυρα
- ずに χωρίς να κάνω
- できるだけ早く το συντομότερο δυνατό
- 今なお ακόμα, ακόμη και τώρα
- 他のもの κάτι άλλο, άλλα πράγματα, ξένη περιουσία
- かっこ悪い μη ελκυστικός, άσχημος, χωρίς στυλ, καθόλου κουλ
- 空手 καράτε, κατοχή άδειων χεριών, το να μην κρατά κανείς τίποτα
- 何とでも ό,τι και να λένε, όπως και να έχει, οπωσδήποτε
- 男装 μεταμφίεση σε άνδρα, ανδρικό ντύσιμο (για γυναίκα), ανδρική ενδυμασία
- 伝播 μετάδοση, διάδοση, εξάπλωση, κυκλοφορία, διάχυση, διασπορά
- ドロップ καραμέλα, πτώση, μπαλιά με κατακόρυφη τροχιά, απόρριψη (μπαλιάς που δεν μπορεί να παιχτεί), απόθεση (κίνηση του ποντικιού)
- 帰路 διαδρομή επιστροφής, ο δρόμος για το σπίτι, ο δρόμος της επιστροφής
- 部屋着 ρούχο εσωτερικού χώρου, άνετα ρούχα για το σπίτι
- ランタン φανάρι
- 負け惜しみ κακή αποδοχή της ήττας, απροθυμία παραδοχής της ήττας, ξινά σταφύλια (δικαιολογία για την αποτυχία)
- 渦中 δίνη, ρουφήχτρα, στο επίκεντρο σκανδάλου, αντιπαράθεσης, καυγά, αναταραχής
- 惜しみない γενναιόδωρος, απλόχερος
- 番頭 αρχικαταστηματάρχης, επικεφαλής υπάλληλος
- 番頭 αρχηγός ομάδας φρουρών σαμουράι, επικεφαλής τμήματος φρουράς (περίοδος Έντο)