Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 滑り降りる γλιστρώ προς τα κάτω, κατεβαίνω γλιστρώντας
• 最終目的 τελικός σκοπός
• 口が裂けても με τίποτα, ούτε με αίτηση (δεν λέω κάτι)
• 報道陣 δημοσιογραφικό σώμα, ομάδα δημοσιογράφων
• 強行軍 αναγκαστική πορεία, διεκπεραίωση εργασίας με πολύ αυστηρό χρονοδιάγραμμα
• 非現実 εξωπραγματικότητα, μη πραγματικότητα
• 現在のところ προς το παρόν, αυτή τη στιγμή, επί του παρόντος
• 前言 προηγούμενες παρατηρήσεις
• もがき苦しむ σπαρταρώ από τον πόνο
• 木曜 πέμπτη
• 早晩 αργά ή γρήγορα, κάποια στιγμή, τελικά
• 一読 ανάγνωση, μία ανάγνωση, μελέτη (ανάγνωση από την αρχή ως το τέλος)
• 持ち逃げ διαφεύγω με κλοπιμαία, το σκάνε με ξένα αγαθά, κλοπιμαίος, που έχει κλαπεί και απομακρυνθεί
• 口利き διαμεσολάβηση, μεσολάβηση, παρέμβαση, διαμεσολαβητής, μεσάζοντας, πρόσωπο με επιρροή, ισχυρό πρόσωπο, ευγλωττία, εύγλωττο πρόσωπο, τρόπος ομιλίας
• そそっかしい απρόσεκτος, αλόγιστος, βιαστικός, παρορμητικός
• 和睦 συμφιλίωση, ειρήνη, επαναπροσέγγιση
• あいあい ναι ναι
• 口説き落とす πείθω, καταφέρνω κάποιον να κάνει κάτι, κερδίζω την καρδιά μιας γυναίκας, κάμπτω τις αντιστάσεις κάποιου
• 精神衛生 ψυχική υγεία, ψυχική υγιεινή
• 機能停止 διακοπή λειτουργίας, εκτός λειτουργίας
• アタリ πρόσκρουση, επικάλυψη (π.χ. δύο αντικειμένων σε ένα βιντεοπαιχνίδι), βοηθητικές γραμμές (π.χ. ένα πρόχειρο σχέδιο μιας στάσης πριν από την προσθήκη λεπτομερειών)
• 解ける λύνομαι, ξεδιπλώνομαι, ξετυλίγομαι, χαλαρώνω (π.χ. ένταση)
• 膝蹴り χτύπημα με το γόνατο, γονατιά
• なんて言っても παρά τα όσα λέγονται, ό,τι και να λέει κανείς, τελικά, οπωσδήποτε, αναμφισβήτητα
• 白猫 λευκή γάτα
• 家訓 οικογενειακές αρχές, οικογενειακό ρητό, κανόνας του σπιτιού
• 英才教育 χαρισματική εκπαίδευση, ειδική εκπαίδευση για προικισμένα παιδιά
• 慎み μετριοφροσύνη, αυτοέλεγχος, διακριτικότητα
• 孤独感 αίσθηση απομόνωσης, (συναισθήματα) μοναξιάς
• 茶々 διακοπή (π.χ. συζήτησης)