ρήμα

1. 01 εργάζομαι, δουλεύω, απασχολούμαι, υπηρετώ
2. 02 υπηρετώ (ως), ενεργώ (ως), κατέχω (τη θέση), παίζω (το ρόλο)
3. 03 τελώ λειτουργία, διευθύνω θρησκευτική τελετή

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 υπηρεσία, καθήκον, εργασία

ουσιαστικό

1. 01 υπηρεσία, καθήκον, εργασία, ευθύνη, έργο
2. 02 βουδιστικές θρησκευτικές τελετές, βουδιστική λειτουργία

ρήμα

1. 01 εργάζομαι σκληρά, αφοσιώνομαι σε, επιμελούμαι

επίθετο, ουσιαστικό

1. 01 επιμελής, εργατικός, εργατικός (για κάποιον που εργάζεται με ζήλο)

ουσιαστικό

1. 01 χώρος εργασίας

ουσιαστικό

1. 01 ώρες εργασίας, ώρες λειτουργίας, ωράριο εργασίας

ουσιαστικό, επίρρημα

1. 01 σε ώρα εργασίας, εν ώρα υπηρεσίας

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 εργασία, μόχθος, κοπιαστική προσπάθεια, επιμελής υπηρεσία

ουσιαστικό

1. 01 χώρος εργασίας, εργοδότης

ουσιαστικό

1. 01 υπάλληλος γραφείου, μισθωτός εργαζόμενος, εργαζόμενος με λευκό κολάρο

ουσιαστικό

1. 01 κινό, αφοσίωση στον Αυτοκράτορα (ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του κινήματος της ύστερης περιόδου Έντο για την ανατροπή του σογκουνάτου)

ρήμα

1. 01 ολοκληρώνω τη μαθητεία μου, υπηρετώ μέχρι τέλους τη θητεία μου

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 συνεχής υπηρεσία

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 εκτελώ υπηρεσία εκ περιτροπής
2. 02 υπηρετώ στην έδρα ενός νταϊμιό στο Έντο ή στην Οσάκα

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 θρησκευτική τελετή

ουσιαστικό

1. 01 έδρα εργασίας, τόπος εργασίας, χώρος απασχόλησης

ουσιαστικό

1. 01 εργασιακή διάθεση

ουσιαστικό

1. 01 εργαζόμενος

ουσιαστικό

1. 01 ιατρός που εργάζεται σε νοσοκομείο, γιατρός που ασκεί δημόσιο λειτούργημα