88 αποτελέσματα για «遅»
遅い おそい N5
επίθετο
- 01 αργός
- 02 αργός, καθυστερημένος
- 03 πολύ αργός
遅れる おくれる N4
ρήμα
- 01 αργώ, καθυστερώ, μένω πίσω από το πρόγραμμα, είμαι εκπρόθεσμος
- 02 μένω πίσω (σε αγώνα, στις σπουδές κ.λπ.), υστερώ, είμαι εκτός εποχής
- 03 θρηνώ την απώλεια κάποιου, μου προηγείται κάποιος στον θάνατο
- 04 πηγαίνω πίσω (για ρολόι)
遅刻 ちこく N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 καθυστέρηση, αργοπορία, το να φτάνεις αργά
遅く おそく
επίρρημα, ουσιαστικό
- 01 αργά
- 02 αργά, με αργό ρυθμό
遅れ おくれ N3
ουσιαστικό
- 01 καθυστέρηση, υστέρηση, μείωση ρυθμού
- 02 υπολειπόμενος σε, καθυστερημένος σε
遅すぎる おそすぎる
ρήμα
- 01 είμαι πολύ αργά, είμαι πολύ αργός
遅らせる おくらせる
ρήμα
- 01 καθυστερώ, αναβάλλω, μεταθέτω, επιβραδύνω, παρακωλύω, επιβραδύνω την πρόοδο, γυρίζω πίσω (ένα ρολόι)
遅かれ早かれ おそかれはやかれ
άλλο, επίρρημα
- 01 αργά ή γρήγορα
遅れを取る おくれをとる
άλλο, ρήμα
- 01 υστερώ, μένω πίσω, απομακρύνομαι, ηττώμαι
遅延 ちえん
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 καθυστέρηση
遅め おそめ
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 λίγο αργά, κάπως αργά
- 02 λίγο αργός, κάπως αργός
遅々 ちち
άλλο, επίρρημα
- 01 αργός, καθυστερημένος, βραδυκίνητος
遅ればせながら おくればせながら
άλλο
- 01 καθυστερημένα, έστω και κάπως αργά
遅まきながら おそまきながら
άλλο
- 01 καθυστερημένα, έστω και κάπως αργά
遅滞 ちたい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 καθυστέρηση
- 02 αναβλητικότητα
遅効 ちこう
ουσιαστικό
- 01 καθυστερημένη δράση
遅番 おそばん
ουσιαστικό
- 01 αργή βάρδια, δεύτερη βάρδια, απογευματινή βάρδια
遅きに失する おそきにしっする
άλλο, ρήμα
- 01 έρχομαι πολύ αργά, είμαι εκπρόθεσμος (για να έχει πρακτικό αντίκρισμα)
遅参 ちさん
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 καθυστερημένη προσέλευση, αργοπορία
遅咲き おそざき
ουσιαστικό
- 01 ανθίζω αργά, οψι ανθής
- 02 οψιμαθής ή οψίγονος (αναφορικά με αθλητή, συγγραφέα κ.λπ.)