ρήμα

1. 01 καλύπτω (με κάτι), αλείφω, πασπαλίζω

ουσιαστικό

1. 01 σχέδιο για χρωματισμό

ουσιαστικό

1. 01 δυστυχία, απόγνωση

ουσιαστικό

1. 01 φρεσκοβαμμένος, φρεσκοσοβατισμένος

ουσιαστικό

1. 01 τοίχος καλυμμένος με σοβά ή κονίαμα
2. 02 νουρικαμπέ, ιαπωνικό πλάσμα (γιοκάι) που μοιάζει με αόρατο τοίχο και εμποδίζει ή αποπροσανατολίζει τους περαστικούς τη νύχτα

άλλο, ουσιαστικό

1. 01 άθλια κατάσταση, ανείπωτη δυστυχία

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 επαναεπίστρωση (π.χ. βάψιμο, ψεκασμός)

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 άλειμμα, επάλειψη, επίστρωση

ουσιαστικό

1. 01 εσωτερικό κλειστό δωμάτιο με τοίχους καλυμμένους με παχύ στρώμα σοβά σε ανάκτορο της περιόδου Χεϊάν

ρήμα

1. 01 καλύπτω με χρώμα, κρύβω με μπογιά ή μακιγιάζ

ρήμα

1. 01 βάφομαι έντονα, βάζω πολύ μέικ-απ
2. 02 βάφω με παχύ στρώμα, βάφω όμορφα

ουσιαστικό

1. 01 παραδοσιακό λακαρισμένο κωνικό καπέλο

ουσιαστικό

1. 01 λακαριστά σκεύη, βαφή, επικάλυψη

ουσιαστικό

1. 01 λακαρισμένα ξυλάκια φαγητού

ουσιαστικό

1. 01 στρώμα βαφής (αφού στεγνώσει), στρώμα μπογιάς

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 χρίση με έλαιο

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 επίστρωση (χαρτιού κ.ά.)

ουσιαστικό

1. 01 μαυροπίνακας
2. 02 σανίδα που χρησιμοποιείται για λάκωμα

ουσιαστικό

1. 01 λουστραρισμένα νουριγκέτα (ξύλινα τσόκαρα)

ουσιαστικό

1. 01 εντριβή, αλοιφή, επαλειπτικό