ουσιαστικό

1. 01 αυτοκρατορικό παλάτι (ειδικότερα το Αυτοκρατορικό Παλάτι του Κιότο), αυτοκρατορική κατοικία, κατοικία σόγκουν, υπουργού κ.λπ.
2. 02 αυτοκράτορας, τέως αυτοκράτορας, αυτοκράτειρα, αυτοκρατορικός πρίγκιπας, σόγκουν, υπουργός

άλλο, ουσιαστικό

1. 01 απολύτως ικανοποιητικός, αρκετά ικανοποιημένος, υπεραρκετός

ουσιαστικό

1. 01 κουραστική πολυλογία, θρασεία ομιλία, επαναλαμβανόμενη φλυαρία, προκλητικά λόγια, επιτηδευμένη δήλωση

ουσιαστικό

1. 01 ναός (του Βούδα), ιερό
2. 02 καθεδρικός ναός (ιδίως καθολικός)

ουσιαστικό

1. 01 όνομα του αυτοκράτορα

ουσιαστικό

1. 01 θείο όνομα (το όνομα του Θεού), όνομα του Χριστού

ουσιαστικό

1. 01 θεία χάρη, θεϊκή εύνοια, ευλογία, ανταπόκριση σε προσευχή
2. 02 όφελος, βοήθεια

ουσιαστικό

1. 01 πνεύμα αποθανόντος
2. 02 Άγιο Πνεύμα

ουσιαστικό

1. 01 πνεύμα αποθανόντος
2. 02 εκδικητικό φάντασμα
3. 03 τελετή για τον εξευμενισμό κακών θεοτήτων και πνευμάτων των νεκρών

ουσιαστικό

1. 01 μπαμπού κουρτίνα (μισού)

άλλο

1. 01 συγγνώμη, ζητώ συγγνώμη, με συγχωρείτε, παρακαλώ συγχωρήστε με

ουσιαστικό

1. 01 κόρη σας, νεαρή γυναίκα (ευγενική προσφώνηση)

πρόθημα, επίθημα

1. 01 τιμητικό επίθημα
2. 02 τιμητικό πρόθημα

ουσιαστικό

1. 01 θείο πνεύμα, πνεύμα νεκρού

ουσιαστικό

1. 01 αυτοκρατορική βασιλεία, περίοδος

ουσιαστικό

1. 01 οι τρεις κλάδοι της οικογένειας Τοκουγκάουα (Ουάρι, Κι και Μίτο)
2. 02 οι τρεις μεγάλοι, οι τρεις κορυφαίοι

ουσιαστικό

1. 01 αγώνας που διεξάγεται παρουσία νταϊμιό, σογκούν ή του Αυτοκράτορα
2. 02 αγώνας στον οποίο παρευρίσκεται ο ιδιοκτήτης της ομάδας

ουσιαστικό

1. 01 άμεσος υποτελής (του σογκούν, κατά τις περιόδους Καμακούρα και Μουρομάτσι)
2. 02 χαμηλόβαθμος υποτελής (του σογκούν, κατά την περίοδο Έντο)

ουσιαστικό

1. 01 ηλικία (κυρίως προχωρημένη)

ουσιαστικό

1. 01 σιτηρό (κυρίως ρύζι)
2. 02 καλλιέργεια ρυζιού