ουσιαστικό

1. 01 μελωδία, σκοπός, τραγούδι

ουσιαστικό

1. 01 καγιοκιόκου, μορφή ιαπωνικής δημοφιλούς μουσικής που αναπτύχθηκε κατά την περίοδο Σόουα
2. 02 ποπ τραγούδι (δυτικού τύπου)

ουσιαστικό

1. 01 μουσική εκπομπή με δημοφιλή τραγούδια στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 τραγούδι και χορός

ουσιαστικό

1. 01 συνάντηση ποίησης, διαγωνισμός τάνκα, συγκέντρωση ποιητών τάνκα

ουσιαστικό

1. 01 τραγουδιστής, ερμηνευτής
2. 02 τραγουδιστής ναγκαούτα (στο καμπούκι)
3. 03 τραγουδιστής ψαλμών νο

ουσιαστικό

1. 01 διαγωνισμοί τραγουδιού

ρήμα

1. 01 τραγουδώ με ζωντάνια, τραγουδώ με εγκατάλειψη

ουσιαστικό

1. 01 καγκεκιντάν (θίασος όπερας, θίασος οπερέτας, μουσικό επιθεωρησιακό συγκρότημα)

ουσιαστικό

1. 01 φυλλάδιο στίχων, κάρτα με τους στίχους ενός τραγουδιού

ουσιαστικό

1. 01 τραγούδι, χορός και μουσική, δημόσιο θέαμα, παραστατικές τέχνες

ουσιαστικό

1. 01 κανόνες σύνθεσης ποιημάτων, ποίηση τάνκα

ουσιαστικό

1. 01 καρούτα, παραδοσιακά ιαπωνικά παιχνίδια με κάρτες, ειδικότερα το χιακούνιν ίσου καρούτα ή το ιρόχα καρούτα

ουσιαστικό

1. 01 ποιητικό ύφος

ουσιαστικό

1. 01 τοποθεσία που αναφέρεται συχνά στην ποίηση ουάκα
2. 02 συχνά επαναλαμβανόμενα περιγραφικά επίθετα στην ποίηση

ουσιαστικό

1. 01 επιστόμιο φλάουτου
2. 02 ποιητικό ύφος

ουσιαστικό

1. 01 ποίηση, στιχουργία

ουσιαστικό

1. 01 συλλογή σύντομων διηγημάτων της περιόδου Χεϊάν σε μορφή ποιημάτων

ουσιαστικό

1. 01 κασέν, μεγάλος ποιητής (βάκα), αθάνατος ποιητής

ουσιαστικό

1. 01 κύκλοι ποιητών, ποιητικοί κύκλοι