άλλο, ρήμα

1. 01 ψαρεύω, ρίχνω πετονιά στο νερό

ουσιαστικό

1. 01 τεντώνω σαν κλωστή, τέντωμα κλωστής
2. 02 ξετύλιγμα μεταξιού, νηματοποίηση, αναπήνιση, νηματουργός
3. 03 κατευθύνω κάποιον παρασκηνιακά, κινούμαι σαν μαριονέτα
4. 04 εμφάνιση κλωστών από τις άκρες των δαχτύλων του Βούδα κατά την προσευχή (λαϊκή πίστη)
5. 05 εμμηνόρροια

ουσιαστικό

1. 01 λεπτές λωρίδες ωμού ψαριού και καλαμαριού

ουσιαστικό

1. 01 μουσικά όργανα (παραδοσιακά ιαπωνικά)

ουσιαστικό

1. 01 έγχορδα και πνευστά (μουσικά όργανα)

ουσιαστικό

1. 01 ιτοζάκουρα (κερασιά με κρεμάμενα κλαδιά)

ουσιαστικό

1. 01 σπειραμα

ουσιαστικό

1. 01 βάση κεραμικού σκεύους

ουσιαστικό

1. 01 ύφασμα υφασμένο από στριμμένο μεταξωτό νήμα

ουσιαστικό

1. 01 χειρισμός μαριονέτας

ουσιαστικό

1. 01 ριζικό του νήματος (που τοποθετείται αριστερά στα ιαπωνικά ιδεογράμματα)
2. 02 υφαντουργία

ουσιαστικό

1. 01 οδηγός νήματος (για παράδειγμα σε μηχανή κλώσης)

ουσιαστικό

1. 01 ιτομπίν, ανδρικό χτένισμα του 17ου αιώνα (ξυρισμένο μέτωπο, κότσος, φαβορίτες αραιωμένες στο μέγεθος κλωστής)

ουσιαστικό

1. 01 εκτύλιξη μεταξιού, νηματοποίηση μεταξιού, αναπήνιση, τεχνίτης εκτύλιξης μεταξιού, τεχνίτης νηματοποίησης μεταξιού

άλλο, ρήμα

1. 01 πλέκω νήματα

ουσιαστικό

1. 01 κορυφή (του σαμισέν ή άλλων οργάνων) που φέρει τα κλειδιά χορδίσματος

ουσιαστικό

1. 01 τρεμόπαιγμα θερμού αέρα, θερμομίρα

ουσιαστικό

1. 01 κλαίουσα ιτιά

ουσιαστικό

1. 01 νηματοειδής μύκητας

ουσιαστικό

1. 01 νημάτιο, πρωτονήμα, τριχώμα
2. 02 μιτοχόνδριο