79 αποτελέσματα για «役»
役替え やくがえ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αλλαγή θέσης εργασίας
役人風 やくにんかぜ
ουσιαστικό
- 01 υφάκι δημόσιου υπαλλήλου, γραφειοκρατικό στυλ
役向き やくむき
ουσιαστικό
- 01 η φύση της θέσης κάποιου
役所仕事 やくしょしごと
ουσιαστικό
- 01 γραφειοκρατία, γραφειοκρατική αδιαλλαξία, τυπολατρία, υπαλληλική αυθαιρεσία
役職手当 やくしょくてあて
ουσιαστικό
- 01 επίδομα θέσης ευθύνης
役割を演ずる やくわりをえんずる
άλλο, ρήμα
- 01 εκτελώ έναν ρόλο
役割演技 やくわりえんぎ
ουσιαστικό
- 01 παιχνίδι ρόλων
役を割り振る やくをわりふる
άλλο, ρήμα
- 01 αναθέτω έναν ρόλο σε έναν ηθοποιό
役者冥利 やくしゃみょうり
ουσιαστικό
- 01 η ευτυχία ή η τύχη του να είσαι ηθοποιός, το αίσθημα ευλογίας για το γεγονός ότι είσαι ηθοποιός
役牌 やくはい
ουσιαστικό
- 01 γιακού-χάι, ειδικά πλακίδια που προσδίδουν αξία, συγκεκριμένα οι άνεμοι του γύρου, οι άνεμοι της θέσης και οι δράκοι
- 02 νικητήριο χέρι που περιέχει μία τετράδα (ή τριάδα) από ειδικά πλακίδια αξίας
役割理論 やくわりりろん
ουσιαστικό
- 01 θεωρία ρόλων
役夫 えきふ
ουσιαστικό
- 01 εργάτης
役札 やくふだ
ουσιαστικό
- 01 φύλλο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ενός βαθμολογικού συνδυασμού
役人根性 やくにんこんじょう
ουσιαστικό
- 01 γραφειοκρατική νοοτροπία, γραφειοκρατικό πνεύμα
役所 やくどころ
ουσιαστικό
- 01 ανατεθειμένος ρόλος, καθήκον, θέση
- 02 κατάλληλος ρόλος, η πλέον ενδεδειγμένη εργασία
役者風情 やくしゃふぜい
ουσιαστικό
- 01 ένας απλός ηθοποιός (με υποτιμητική έννοια)
役畜 えきちく
ουσιαστικό
- 01 ζώα εργασίας
役者馬鹿 やくしゃばか
ουσιαστικό
- 01 ικανός ηθοποιός που είναι άσχετος σε όλα τα άλλα ζητήματα
- 02 αφοσιωμένος ηθοποιός
役割語 やくわりご
ουσιαστικό
- 01 γιακουαρίγκο (γλωσσικός τύπος που υποδηλώνει συγκεκριμένο ρόλο χαρακτήρα)
役に就ける やくにつける
άλλο, ρήμα
- 01 τοποθετώ κάποιον σε μια θέση