ουσιαστικό

1. 01 κατεργάρης, ξωτικό, νεράιδα, καλικάντζαρος, διαβολάκι

ουσιαστικό

1. 01 τυφέκιο, φορητός οπλισμός

άλλο, ρήμα

1. 01 μαθαίνω κάτι τυχαία, ακούω από σπόντα

ουσιαστικό

1. 01 μικρή σακούλα

ουσιαστικό

1. 01 νεαρό άτομο
2. 02 υπηρέτης, παιδί για θελήματα σε οικογένεια σαμουράι
3. 03 άτομο χαμηλής κοινωνικής θέσης

επίθετο

1. 01 μικροσκοπικός, πολύ μικρός, λιλιπούτειος

αντωνυμία

1. 01 εγώ, εμού (ταπεινή αναφορά στον εαυτό)

επίθετο, ουσιαστικό

1. 01 μικρός (για κόκκο, καρπό, κ.λπ.)
2. 02 μικρόσωμος
3. 03 περιορισμένος (σε ικανότητες)

ουσιαστικό

1. 01 κουίζ, σύντομη εξέταση, τεστ μικρής διάρκειας

ουσιαστικό

1. 01 καλονή, όμορφη γυναίκα (της πόλης)

ουσιαστικό

1. 01 άκρη του χεριού, χρήση των χεριών
2. 02 φθηνό κόλπο, επιφανειακή εξυπνάδα, ρηχή ευστροφία
3. 03 φθηνός, πρόχειρος (π.χ. μέτρα), βραχυπρόθεσμος, επιπόλαιος, ημιτελής

ουσιαστικό

1. 01 δέμα, πακέτο

ουσιαστικό, επίθετο

1. 01 θράσος, αναίδεια, αυθάδεια

ουσιαστικό

1. 01 ανοιχτό καφέ, χρυσαφί καφέ, σταρένιος

ουσιαστικό

1. 01 βραδιά

ουσιαστικό

1. 01 κομπάν, μικρό οβάλ χρυσό νόμισμα που χρησιμοποιούνταν κατά την περίοδο Έντο
2. 02 οβάλ, ελλειπτικός, επιμήκης
3. 03 μικρό μέγεθος (χαρτιού)

ουσιαστικό, άλλο

1. 01 μονοπάτι, στενό δρομάκι
2. 02 μικρή διάμετρος, μικρή ακτίνα

ουσιαστικό

1. 01 επιταγή

ουσιαστικό

1. 01 δέκατος μήνας του σεληνοηλιακού ημερολογίου (παραδοσιακός πρώτος μήνας του χειμώνα, περίπου Νοέμβριος), όψιμο φθινόπωρο

ουσιαστικό

1. 01 κοντομάνικο κιμονό (φοριόταν ως εσώρουχο κατά την περίοδο Χεϊάν)
2. 02 επενδεδυμένο μεταξωτό ένδυμα