ουσιαστικό

1. 01 οφούντα, φυλαχτό ή προστατευτικό αντικείμενο που παρέχεται από σιντοϊστικό ιερό ή βουδιστικό ναό

ουσιαστικό

1. 01 κεφάλι
2. 02 μυαλό, ευφυΐα

άλλο, ρήμα

1. 01 λαμβάνω άδεια, παίρνω έγκριση
2. 02 αποχωρώ (με την άδεια κάποιου), αποσύρομαι
3. 03 αρνούμαι, ζητώ απαλλαγή από υποχρέωση

ουσιαστικό

1. 01 διαχειριστής, επίτροπος, άτομο αμέσως επόμενο σε αξίωμα από τον αρχικαπετάνιο και υπεύθυνο για τη γενική διεύθυνση και τη λογιστική σε μια οικογένεια σαμουράι (περίοδος Έντο)

ουσιαστικό

1. 01 σύζυγος σόγκουν ή ευγενούς ανώτατης κατάταξης

ουσιαστικό

1. 01 τραπέζι φαγητού
2. 02 μαγειρεμένο ρύζι

ουσιαστικό

1. 01 γκοσουίν, σφραγίδα που δίνεται σε προσκυνητές και επισκέπτες ναών και ιερών
2. 02 επιστολή που φέρει την κόκκινη σφραγίδα του σόγκουν

ουσιαστικό

1. 01 παλλακίδα αυτοκράτορα, αυλική ακόλουθος που υπηρετεί στην κρεβατοκάμαρα του αυτοκράτορα

ουσιαστικό

1. 01 οικόσημο (ευγενούς οικογένειας)

ουσιαστικό

1. 01 καιροσκοπισμός, διπλά πρότυπα, υποχωρητικότητα, σκοπιμότητα

ουσιαστικό

1. 01 αυτοκρατορική σφραγίδα, ιδιωτική σφραγίδα

ουσιαστικό

1. 01 αυτοκρατορικοί θησαυροί

άλλο, ουσιαστικό

1. 01 πελάτης, φιλοξενούμενος

ουσιαστικό

1. 01 υπηρέτρια που υπηρετούσε στα γυναικεία διαμερίσματα ενός σογκούν ή νταϊμιό (περίοδος Έντο)

ουσιαστικό

1. 01 σεβαστός, αξιότιμος (προσφώνηση που δηλώνει ύψιστο σεβασμό)

επίθετο

1. 01 δυσκολοέλεγκτος, ανυπότακτος

ουσιαστικό

1. 01 τα προφορικά λόγια του αυτοκράτορα ή ενός ευγενούς

ουσιαστικό

1. 01 ποίημα ή τραγούδι γραμμένο από τον αυτοκράτορα

ουσιαστικό

1. 01 οταμπισό, τόπος όπου φυλάσσεται ο ιερός φορητός ναός κατά τη διάρκεια ενός φεστιβάλ

ουσιαστικό

1. 01 μικάγκουρα (είδος ιαπωνικού τελετουργικού χορού και μουσικής, ειδικότερα όταν εκτελείται στα ανάκτορα του αυτοκράτορα)