ουσιαστικό

1. 01 ποτήρι (σκεύος πόσης), κολόνα
2. 02 κούπες (χαρτοπαικτικό σύμβολο)

ουσιαστικό

1. 01 δυτικού τύπου ένδυση (σε αντίθεση με την παραδοσιακή ιαπωνική ένδυση)

ουσιαστικό, πρόθημα

1. 01 Δύση και Ανατολή (κυρίως η Δύση)
2. 02 ωκεανός, θάλασσα
3. 03 ξένος, δυτικός, ευρωπαϊκός

ουσιαστικό

1. 01 δυτικού τύπου οικία (ειδικότερα μία χτισμένη κατά τις περιόδους Μεϊτζί ή Ταϊσό)

ουσιαστικό, επίθετο

1. 01 δυτικός τρόπος, δυτικού τύπου

ουσιαστικό

1. 01 δυτικό φαγητό, δυτικό πιάτο, δυτική κουζίνα
2. 02 ιαπωνοποιημένη δυτική κουζίνα

ουσιαστικό

1. 01 στη θάλασσα, στον ωκεανό, ανοιχτά της ακτής

ουσιαστικό

1. 01 δυτικό γλυκό

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 δυτικό ένδυμα, δυτική βιβλιοδεσία

ουσιαστικό

1. 01 δυτικότροπη ζωγραφική
2. 02 δυτική ταινία, δυτικό φιλμ

ουσιαστικό

1. 01 δυτικού τύπου, ξένος
2. 02 δυτικού τύπου τουαλέτα, τουαλέτα με καζανάκι

ουσιαστικό

1. 01 δωμάτιο δυτικού τύπου

ουσιαστικό

1. 01 κατάστημα δυτικών ενδυμάτων, κατάστημα ρούχων
2. 02 ράφτης, μοδίστρα, ραφείο

ουσιαστικό

1. 01 δυτικό βιβλίο

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 ταξίδι στο εξωτερικό (σε δυτικές χώρες), μετάβαση στο εξωτερικό (για σπουδές ή ταξίδι)
2. 02 κατάστημα που λειτουργεί υπό ξένη διεύθυνση (στην προκομμουνιστική Κίνα)

ουσιαστικό

1. 01 δυτικά κρασιά και οινοπνευματώδη ποτά, δυτικά αλκοολούχα ποτά

ουσιαστικό

1. 01 δυτική μουσική, ευρωπαϊκή μουσική

ουσιαστικό

1. 01 δωμάτιο δυτικού τύπου

ουσιαστικό

1. 01 δυτική ραπτική

ουσιαστικό

1. 01 κατάστημα δυτικών ενδυμάτων, κατάστημα ρούχων
2. 02 ραφείο