102 αποτελέσματα για «玉»
玉 たま N3
ουσιαστικό, άλλο
- 01 μπάλα, σφαίρα, υδρόγειος σφαίρα, σφαιρική επιφάνεια
- 02 σταγόνα (π.χ. ιδρώτα, δροσιάς), μικρή σταγόνα
- 03 μπάλα (στον αθλητισμό), ρίψη (π.χ. στο μπέιζμπολ)
- 04 στοίβα, μάζα (π.χ. από ζυμαρικά)
- 05 σφαίρα
- 06 λάμπα (δηλαδή λάμπα φωτισμού)
- 07 φακός (π.χ. γυαλιών)
- 08 χάντρα (άβακα)
- 09 όρχις
- 10 πολύτιμος λίθος, κόσμημα (ιδιαίτερα σφαιρικό, μερικές φορές χρησιμοποιείται μεταφορικά), μαργαριτάρι
- 11 γυναίκα καλλιτέχνης, διασκεδάστρια (π.χ. γκέισα)
- 12 άτομο (όταν σχολιάζεται η φύση του), χαρακτήρας
- 13 αντικείμενο, κεφάλαια ή πρόσωπο που χρησιμοποιείται ως μέρος ενός σχεδίου
- 14 αυγό
- 15 οκονομιγιάκι
- 16 νόμισμα
- 17 πολύτιμος, όμορφος, εξαιρετικός
玉座 ぎょくざ
ουσιαστικό
- 01 θρόνος
玉砕 ぎょくさい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 έντιμος θάνατος, θάνατος χωρίς παράδοση, έντιμη ήττα
- 02 απόπειρα που καταλήγει σε ολοκληρωτική αποτυχία, η πλήρης απόρριψη κατά την εξομολόγηση έρωτα
玉ねぎ たまねぎ
ουσιαστικό
- 01 κρεμμύδι (Allium cepa)
玉に瑕 たまにきず
άλλο, ουσιαστικό
- 01 η εξαίρεση στον κανόνα, μια μικρή ατέλεια σε ένα κατά τα άλλα τέλειο αντικείμενο, το μόνο μελανό σημείο, το μόνο ελάττωμα
玉蜀黍 とうもろこし
ουσιαστικό
- 01 τομοροκόσι (Zea mays), αραβόσιτος
玉手箱 たまてばこ
ουσιαστικό
- 01 το κουτί του Ουρασίμα (στην ιστορία του Ουρασίμα Τάρο), το κουτί της Πανδώρας
- 02 ο πολύτιμος θησαυρός κάποιου που φυλάσσεται με προσοχή
玉藻 たまも
ουσιαστικό
- 01 θαλασσινό φύκι
玉の汗 たまのあせ
άλλο, ουσιαστικό
- 01 σταγόνες ιδρώτα
玉突き たまつき
ουσιαστικό
- 01 μπιλιάρδο
- 02 καραμπόλα
玉砂利 たまじゃり
ουσιαστικό
- 01 χαλίκι
玉入れ たまいれ
ουσιαστικό
- 01 ταμαϊρέ, παιχνίδι στο οποίο δύο ομάδες προσπαθούν να ρίξουν όσες περισσότερες μπάλες μπορούν σε ένα καλάθι τοποθετημένο στην κορυφή ενός ψηλού κονταριού (συνήθως παίζεται σε σχολικές αθλητικές γιορτές)
玉虫色 たまむしいろ
ουσιαστικό
- 01 ιριδίζον χρώμα
- 02 αμφίσημος (απάντηση, δήλωση κ.λπ.), διφορούμενος, ασαφής
玉璽 ぎょくじ
ουσιαστικό
- 01 κρατική σφραγίδα, αυτοκρατορική σφραγίδα
玉露 ぎょくろ
ουσιαστικό
- 01 πράσινο τσάι υψηλής ποιότητας
- 02 δροσοσταλίδα σαν πολύτιμο λίθο
玉 ぎょく
ουσιαστικό
- 01 πολύτιμος λίθος (ειδικότερα νεφρίτης)
- 02 αυγό (ειδικότερα ως επικάλυψη στο σούσι)
- 03 χρηματιστηριακός τίτλος ή αξιόγραφο υπό διαπραγμάτευση, προϊόν προς αγορά ή πώληση
- 04 θέση (στα χρηματοοικονομικά, το ποσό ενός τίτλου που κατέχει ή οφείλει ένας επενδυτής ή έμπορος)
- 05 γκέισα
- 06 χρέωση χρόνου για γκέισα
- 07 βασιλιάς (στο σκάκι των αρχαρίων)
玉石 ぎょくせき
ουσιαστικό
- 01 πολύτιμοι λίθοι και κοινές πέτρες, η καλή και η κακή σοδειά (μεταφορικά: το καλό και το κακό, το σιτάρι και η ήρα)
玉石 たまいし
ουσιαστικό
- 01 βότσαλο, στρογγυλεμένη πέτρα, ογκόλιθος
玉屋 たまや
ουσιαστικό
- 01 κοσμηματοπώλης
- 02 πωλητής σαπουνόφουσκων
玉体 ぎょくたい
ουσιαστικό
- 01 το πρόσωπο ή η παρουσία του Αυτοκράτορα