ουσιαστικό, επίθετο

1. 01 εκλέπτυνση, κομψότητα, χάρη

ουσιαστικό, επίθετο

1. 01 κομψότητα, χάρη
2. 02 εορταστικό άσμα (είδος του Σι Τζινγκ)

ουσιαστικό

1. 01 καλαίσθητο άτομο

ουσιαστικό

1. 01 γκαγκάκου, τελετουργική ιαπωνική μουσική της αυλής

ουσιαστικό

1. 01 ψευδώνυμο, καλλιτεχνικό όνομα

επίθετο, ουσιαστικό

1. 01 κομψός, χαριτωμένος

αντωνυμία

1. 01 εσύ (ευγενική προσφώνηση προς κάποιον ομότεχνο ή φίλο)

ουσιαστικό

1. 01 καλλιτεχνία, καλό γούστο, κομψότητα, χάρη

ουσιαστικό

1. 01 μεγαλοψυχία, γενναιοδωρία, ανεκτικότητα

ουσιαστικό

1. 01 Άσμα Ασμάτων (βιβλίο της Αγίας Γραφής)

ουσιαστικό

1. 01 κομψότητα, εκλεπτυσμένο γούστο

ουσιαστικό

1. 01 εκλεπτυσμένο γούστο, κομψότητα, φινέτσα, χάρη

ουσιαστικό

1. 01 κομψό (λογοτεχνικό) ύφος

ουσιαστικό

1. 01 κυβερνητική υπηρεσία υπεύθυνη για την αυλική μουσική (περίοδος Ριτσουριό)

ουσιαστικό

1. 01 συνδυασμός κλασικού και καθομιλούμενου ύφους

ουσιαστικό

1. 01 κομψές λέξεις, εκλεπτυσμένο λεξιλόγιο, ποιητική έκφραση
2. 02 κλασική ποιητική γλώσσα (ιδίως της περιόδου Χεϊάν)

ουσιαστικό

1. 01 κομψός και χυδαίος, κλασικός και καθομιλουμένος

ουσιαστικό

1. 01 αισθητικό αίσθημα

ουσιαστικό

1. 01 κομψή ονομασία
2. 02 ψευδώνυμο, καλλιτεχνικό όνομα

ουσιαστικό

1. 01 κομψή έκφραση, καλλιεργημένο λεξιλόγιο