Παραδείγματα

• あああ、痛いたい！

  Ααα, πονάει!

• あああ、もう時間じかんがない。

  Ωχ όχι, δεν έχουμε άλλο χρόνο.

• あああ、また電車でんしゃに乗のり遅おくれてしまった。どうしよう。

  Ωχ αγόρι μου, έχασα πάλι το τρένο. Τι να κάνω τώρα;