Παραδείγματα

• あな、見みて！

  Α!, κοίτα!

• あな、これは面白おもしろい本ほんですね！

  Α!, αυτό είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο!

• あな、何なにという美うつくしさ！私わたしはこの景色けしきに心こころを奪うばわれました。

  Ω!, τι ομορφιά! Έχω μαγευτεί από αυτή τη θέα.