Παραδείγματα

• あの方あのかたは先生せんせいです。

  Εκείνος είναι ο δάσκαλος.

• あの方あのかたは、いつも笑顔えがおで優やさしい人ひとです。

  Εκείνος ο άνθρωπος είναι πάντα χαμογελαστός και ευγενικός.

• あの方あのかたは、かつて私わたしが大変たいへんお世話せわになった方かたで、今いまでも尊敬そんけいしています。

  Εκείνος είναι ένα άτομο που με βοήθησε πάρα πολύ στο παρελθόν, και ακόμα τον σέβομαι.