あり得ない
επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα αδύνατος
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα αδιανόητος, απίστευτος, γελοίος, παράλογος
Παραδείγματα
-
それは有り得ない。
Αυτό είναι αδύνατο.
-
そんなことが起こるなんて、有り得ない。
Είναι αδιανόητο να συμβεί κάτι τέτοιο.
-
彼がそんなひどいことをするなんて、私には全く有り得ない話だ。
Το να κάνει αυτός κάτι τόσο φρικτό, είναι κάτι εντελώς αδιανόητο για μένα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- あり得ない
- Παρόν (ευγενικό)
- あり得ないです
- Άρνηση (απλή)
- あり得なくない
- Άρνηση (ευγενική)
- あり得なくないです
- Παρελθόν (απλό)
- あり得なかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- あり得なかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- あり得なくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- あり得なくなかったです
- Τε-μορφή
- あり得なくて
- Υποθετική (ば)
- あり得なければ
- Υποθετική (たら)
- あり得なかったら