いいって言う
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα λέω ότι κάτι είναι εντάξει, δίνω το ελεύθερο (π.χ. για να γίνει κάτι)
Παραδείγματα
-
お母さんが「いいよ」って言うから、遊びます。
Η μαμά μου είπε «εντάξει», οπότε θα πάω να παίξω.
-
先生が「いいって言うまで待ちなさい」と言いました。
Ο δάσκαλος είπε «περιμένετε μέχρι να πω εγώ ότι είναι εντάξει».
-
彼女が新しい車を買うのに、ご両親は快くいいって言うと思います。
Πιστεύω ότι οι γονείς της θα της δώσουν ευχαρίστως το ελεύθερο να αγοράσει καινούργιο αμάξι.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- いいって言う
- Παρόν (ευγενικό)
- いいって言います
- Άρνηση (απλή)
- いいって言わない
- Άρνηση (ευγενική)
- いいって言いません
- Παρελθόν (απλό)
- いいって言った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- いいって言いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- いいって言わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- いいって言いませんでした
- Τε-μορφή
- いいって言って
- Δυνητική
- いいって言える
- Προστακτική
- いいって言え
- Βουλητική
- いいって言おう
- Υποθετική (ば)
- いいって言えば
- Υποθετική (たら)
- いいって言ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- いいって言いたい
- Απαγορευτική (~な)
- いいって言うな
- Προστακτική (ευγενική)
- いいって言いなさい
- Παθητική
- いいって言われる
- Αιτιατική
- いいって言わせる