Παραδείγματα

• 「これ、いる？」いいや。

  «Το θες αυτό;» «Όχι.»

• 「手伝てつだおうか？」と聞きいたが、彼かれは「いいや」と答こたえた。

  Τον ρώτησα «Να σε βοηθήσω;», αλλά εκείνος απάντησε «Όχι».

• 私わたしは彼かれの提案ていあんに対たいして、「いいや、それは受うけられない」とはっきり伝つたえた。

  Του ξεκαθάρισα, σχετικά με την πρότασή του, ότι «Όχι, αυτό δεν είναι αποδεκτό».