いい加か減げんにする

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σταματώ κάτι, βάζω ένα τέλος, τερματίζω μια δραστηριότητα που έχει κρατήσει πολύ ή έχει φτάσει σε υπερβολικό βαθμό

Παραδείγματα

  • いい加減いいかげんにしてください。

    Σταμάτα πια!

  • もう時間じかんがないから、このふざけた話はなしはいい加減いいかげんにしよう。

    Δεν έχουμε άλλο χρόνο, οπότε ας τελειώνουμε με αυτή την ανόητη συζήτηση.

  • 彼かれの傲慢ごうまんな態度たいどは周囲しゅういに悪影響あくえいきょうを与あたえているので、そろそろいい加減いいかげんにする必要ひつようがある。

    Η αλαζονική του συμπεριφορά επηρεάζει αρνητικά τους γύρω του, οπότε είναι καιρός να βάλει ένα τέλος σε αυτό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
いい加減にする
Παρόν (ευγενικό)
いい加減にします
Άρνηση (απλή)
いい加減にしない
Άρνηση (ευγενική)
いい加減にしません
Παρελθόν (απλό)
いい加減にした
Παρελθόν (ευγενικό)
いい加減にしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
いい加減にしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
いい加減にしませんでした
Τε-μορφή
いい加減にして
Δυνητική
いい加減にできる
Προστακτική
いい加減にしろ
Βουλητική
いい加減にしよう
Υποθετική (ば)
いい加減にすれば