いい男おとこ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ωραίος άνδρας, όμορφος
  2. 02 καλός άνθρωπος, αξιόλογος άνδρας
  3. 03 άνθρωπος με επιρροή (ιδιαίτερα στη γιακούζα)
  4. 04 παλαιστής σούμο

Παραδείγματα

  • あの人ひとは本当ほんとうにいい男おとこです。

    Αυτός ο άνθρωπος είναι πραγματικά καλός άνθρωπος.

  • 彼女かのじょはいい男おとこと結婚けっこんしたいと思おもっています。

    Θέλει να παντρευτεί έναν ωραίο/καλό άντρα.

  • 彼かれは若わかい頃ころからその筋すじではいい男おとことして知しられていたそうです。

    Λένε ότι από μικρός ήταν γνωστός ως άνθρωπος με επιρροή σε αυτούς τους κύκλους (π.χ. της γιακούζα).