Παραδείγματα

• 彼かれはいつまで経いつまでたっても来こない。

  Αυτός δεν έρχεται, όσο κι αν περνάει ο καιρός.

• 昔むかしの友達ともだちは、いつまで経いつまでたっても私わたしにとって大切たいせつです。

  Οι παλιοί μου φίλοι, όσο κι αν περνάει ο καιρός, παραμένουν σημαντικοί για μένα.

• 新あたらしいことを学まなぼうとしないと、いつまで経いつまでたっても同おなじところで立たち止どまってしまうだろう。

  Αν δεν προσπαθήσεις να μάθεις κάτι καινούριο, όσο κι αν περνάει ο καιρός, θα παραμείνεις στο ίδιο σημείο.