Παραδείγματα

• いや、違ちがいます。

  Όχι, δεν είναι έτσι.

• いや、財布さいふを忘わすれてしまった。

  Ωχ, ξέχασα το πορτοφόλι μου!

• いや、誰だれもが夢ゆめを叶かなえられるわけではないけれど、そう簡単かんたんに諦あきらめるべきではないと思おもうよ。

  Λοιπόν, μπορεί να μην μπορούν όλοι να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους, αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να τα παρατάς τόσο εύκολα.