Παραδείγματα

• うわ、変へんなの！

  Ωχ, τι περίεργο!

• うわ、雨あめが降ふってきた。どこかに入はいろう。

  Αμάν, άρχισε να βρέχει. Ας μπούμε κάπου.

• うわ、こんなに大勢おおぜいの人ひとが集あつまっているとは思おもわなかった。驚おどろいた！

  Ουάου, δεν περίμενα να έχουν μαζευτεί τόσοι πολλοί άνθρωποι. Έμεινα έκπληκτος!