Παραδείγματα

• お世辞おせじを言いう。

  Λέω κολακευτικά λόγια.

• 彼女かのじょは誰だれにでもお世辞おせじを言いうので、本心ほんしんが分わかりにくい。

  Επειδή κολακεύει τους πάντες, είναι δύσκολο να καταλάβεις τι σκέφτεται πραγματικά.

• 彼かれは部下ぶかからの過度かどなお世辞おせじを嫌きらい、率直そっちょくな意見いけんを求もとめる上司じょうしだ。

  Είναι ένα αφεντικό που δεν του αρέσουν οι υπερβολικές κολακείες από τους υφισταμένους του και ζητάει ειλικρινείς απόψεις.