お休やすみ

ουσιαστικό, επιφώνημα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευγενικό αργία, ρεπό, απουσία, διακοπές
  2. 02 τιμητικό ύπνος, ξεκούραση
  3. 03 συντομογραφία συνήθως γραμμένο με κάνα καληνύχτα

Παραδείγματα

  • 今日きょうはお休やすみです。

    Σήμερα έχω ρεπό.

  • 明日あしたからお休やすみなので、旅行りょこうに行いきます。

    Από αύριο έχω διακοπές, οπότε θα πάω ένα ταξίδι.

  • 先日せんじつ、体調不良たいちょうふりょうでお休やすみをいただいておりましたが、無事ぶじ回復かいふくしました。

    Τις προάλλες, είχα πάρει άδεια λόγω αδιαθεσίας, αλλά ευτυχώς ανάρρωσα πλήρως.