お似に合あい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ταιριαστός (ειδικά για ζευγάρι), πρέπων, κατάλληλος

Παραδείγματα

  • 二人ふたりはとてもお似合にあいです。

    Ταιριάζουν πολύ.

  • そのドレス、本当ほんとうにお似合にあいですね。

    Αυτό το φόρεμα σου ταιριάζει πραγματικά πολύ.

  • 彼かれが新あたらしい職場しょくばでリーダーの役割やくわりを任まかされたのは、まさに彼かれにお似合にあいの抜擢ばってきだと思おもいます。

    Το ότι του ανατέθηκε ο ρόλος του επικεφαλής στη νέα του δουλειά, πιστεύω πως ήταν μια προαγωγή που του ταίριαζε απόλυτα.