お土産みやげ

ουσιαστικό | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευγενικό τοπική σπεσιαλιτέ ή αναμνηστικό που αγοράζεται ως δώρο κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού
  2. 02 ευγενικό δώρο που φέρνει ένας επισκέπτης
  3. 03 ευγενικό κάτι δυσάρεστο που δίνεται σε κάποιον (π.χ. μια ασθένεια στις διακοπές), ανεπιθύμητο δώρο, ζημιά

Παραδείγματα

  • これがお土産みやげです。

    Αυτό είναι το αναμνηστικό.

  • 旅行りょこうでお土産みやげを買かいました。

    Αγόρασα αναμνηστικά στο ταξίδι μου.

  • 出張しゅっちょうの際さい、家族かぞくにお土産みやげを何なにか買かっていこうかと考かんがえています。

    Όταν πάω σε επαγγελματικό ταξίδι, σκέφτομαι να πάρω κάτι για δώρο στην οικογένειά μου.