Παραδείγματα

• あのお嬢様じょうさまはとても上品じょうひんです。

  Αυτή η δεσποινίδα είναι πολύ κομψή.

• 彼女かのじょはお嬢様じょうさまらしく、あまり苦労くろうを知しらないようだ。

  Φαίνεται πως, ως καλομαθημένη, δεν έχει ζήσει πολλές δυσκολίες.

• 世間知せけんしらずなお嬢様じょうさまとして育そだったため、現実げんじつの厳きびしさに直面ちょくめんしたときに戸惑とまどってしまうことも多おおいだろう。

  Επειδή μεγάλωσε σαν καλομαθημένη κοπέλα που αγνοεί τον κόσμο, είναι πολύ πιθανό να μπερδεύεται συχνά όταν έρχεται αντιμέτωπη με τη σκληρότητα της πραγματικότητας.