お家いえ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: おうち

  1. 01 τιμητικό ευγενής οικογένεια, οικογένεια άρχοντα, οικογένεια κυρίου, οικογένεια άλλου προσώπου
  2. 02 μεγάλος οργανισμός, μεγάλη εταιρεία
  3. 03 κύριος οίκος (σχολής παραδοσιακών τεχνών)
  4. 04 σαλόνι, καθιστικό

Παραδείγματα

  • あのお家いえは有名ゆうめいです。

    Αυτή η οικογένεια είναι διάσημη.

  • 昔むかし、あのお家いえにはたくさんの使用人しようにんがいました。

    Παλιά, εκείνη η οικογένεια είχε πολλούς υπηρέτες.

  • 茶道さどうの宗家そうけであるあのお家いえは、日本文化にほんぶんかに多大たがいな影響えいきょうを与あたえています。

    Εκείνη η οικογένεια, που είναι η κύρια οικογένεια της τελετής του τσαγιού, έχει επηρεάσει πάρα πολύ την ιαπωνική κουλτούρα.