Παραδείγματα

• 家いえに帰かえって、「お帰りなさいおかえりなさい」と言いいます。

  Όταν γυρνάω σπίτι, λέω «Καλώς όρισες».

• 仕事しごとから帰かえってきた夫おっとに、「お帰りなさいおかえりなさい」と声こえをかけました。

  Χαιρέτησα τον άντρα μου με ένα «Καλώς όρισες» όταν γύρισε από τη δουλειά.

• 長旅ながたびから疲つかれて戻もどってきた家族かぞくを見みて、心こころを込こめて「お帰りなさいおかえりなさい」と迎むかえました。

  Βλέποντας την οικογένειά μου να επιστρέφει κουρασμένη από το μακρύ ταξίδι, τους καλωσόρισα θερμά με ένα «Καλώς ορίσατε».