お膝元
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 κοντά σε ευγενή, έμπιστος βοηθός (ευγενή κ.λπ.)
- 02 μέρος όπου διαμένει άτομο υψηλόβαθμο, η πόλη κάποιου (σogun, άρχοντα κ.λπ.), αυτοκρατορική πρωτεύουσα, αυτοκρατορική αυλή, αρχηγείο (του σogun)
- 03 μέρος υπό τον άμεσο έλεγχο κάποιου, περιοχή ελέγχου, ιδιωτικός χώρος