お詫わび

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συγγνώμη, απολογία

Παραδείγματα

  • お詫わびをします。

    Ζητάω συγγνώμη.

  • ご迷惑めいわくをおかけして、お詫わびいたします。

    Ζητώ συγγνώμη που σας προκάλεσα αναστάτωση.

  • この度たびの不手際ふてぎわにより、多大ただいなご迷惑めいわくをおかけしましたこと、心こころよりお詫わび申し上げもうしあげます。

    Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις ειλικρινείς μας συγγνώμες για την τεράστια αναστάτωση που προκλήθηκε λόγω της πρόσφατης αβλεψίας μας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
お詫びする
Παρόν (ευγενικό)
お詫びします
Άρνηση (απλή)
お詫びしない
Άρνηση (ευγενική)
お詫びしません
Παρελθόν (απλό)
お詫びした
Παρελθόν (ευγενικό)
お詫びしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
お詫びしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
お詫びしませんでした
Τε-μορφή
お詫びして
Δυνητική
お詫びできる
Προστακτική
お詫びしろ
Βουλητική
お詫びしよう
Υποθετική (ば)
お詫びすれば