お迎むかえ

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευγενικό υποδοχή, καλωσόρισμα, μετάβαση για συνάντηση, πρόσωπο που στέλνεται για να συναντήσει ή να παραλάβει κάποιον
  2. 02 τελευταίο κάλεσμα, κάλεσμα της μοίρας, προσέγγιση του θανάτου

Παραδείγματα

  • 駅えきへ友達ともだちをお迎えおむかえに行いきます。

    Πάω στο σταθμό να υποδεχτώ τον φίλο μου.

  • 母ははが幼稚園ようちえんまで息子むすこをお迎えおむかえに来きてくれます。

    Η μαμά μου έρχεται στο νηπιαγωγείο να παραλάβει τον γιο μου.

  • もうすぐ桜さくらの季節きせつ、春はるの訪おとずれを皆みなで心待こころまちにしてお迎えおむかえします。

    Σύντομα θα είναι η εποχή των κερασιών και όλοι περιμένουμε με ανυπομονησία την άνοιξη για να την καλωσορίσουμε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
お迎えする
Παρόν (ευγενικό)
お迎えします
Άρνηση (απλή)
お迎えしない
Άρνηση (ευγενική)
お迎えしません
Παρελθόν (απλό)
お迎えした
Παρελθόν (ευγενικό)
お迎えしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
お迎えしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
お迎えしませんでした
Τε-μορφή
お迎えして
Δυνητική
お迎えできる
Προστακτική
お迎えしろ
Βουλητική
お迎えしよう
Υποθετική (ば)
お迎えすれば