かげさま

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευγενικό συνήθως γραμμένο με κάνα ευτυχώς, από τύχη, χάρη στη θεία πρόνοια, υπό τη σκέπη των θεών
  2. 02 ευγενικό συνήθως γραμμένο με κάνα χάρη στην καλοσύνη σας (του, τους, όλων, κ.λπ.), χάρη στη βοήθειά σας, χάρη στην υποστήριξή σας, χάρη στις προσπάθειές σας