お願ねがい

ουσιαστικό, ρήμα, επιφώνημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευγενικό αίτημα, παράκληση, χάρη, ευχή
  2. 02 παρακαλώ

Παραδείγματα

  • これ、お願いおねがいします。

    Αυτό, παρακαλώ.

  • 手伝てつだってほしいのですが、お願いおねができますか。

    Θα ήθελα τη βοήθειά σου, μπορείς να μου κάνεις αυτή τη χάρη;

  • 急きゅうなことで大変恐縮たいへんきょうしゅくなのですが、明日あしたの会議かいぎの資料作成しりょうさくせいを手伝てつだっていただけないでしょうか。どうかよろしくお願ねがいいたします。

    Με συγχωρείτε που το λέω τόσο απότομα, αλλά θα μπορούσατε να με βοηθήσετε στην προετοιμασία των εγγράφων για την αυριανή συνάντηση; Θα σας ήμουν πολύ ευγνώμων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
お願いする
Παρόν (ευγενικό)
お願いします
Άρνηση (απλή)
お願いしない
Άρνηση (ευγενική)
お願いしません
Παρελθόν (απλό)
お願いした
Παρελθόν (ευγενικό)
お願いしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
お願いしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
お願いしませんでした
Τε-μορφή
お願いして
Δυνητική
お願いできる
Προστακτική
お願いしろ
Βουλητική
お願いしよう
Υποθετική (ば)
お願いすれば