Παραδείγματα

• カラスが「かあ」と鳴なく。

  Το κοράκι κάνει «καα».

• 朝あさ、「かあ」というカラスの声こえで目めが覚さめた。

  Το πρωί ξύπνησα από το «καα» του κορακιού.

• 夕暮ゆうぐれの空そらに響ひびく「かあ、かあ」というカラスの鳴なき声ごえは、どこか物悲ものかなしさを誘さそう。

  Το «καα, καα» των κορακιών που αντηχεί στον ουρανό το σούρουπο, προκαλεί κάπως μια αίσθηση μελαγχολίας.