Παραδείγματα

• 彼女かのじょは女王じょおうであるかののように振ふる舞まった。

  Συμπεριφέρθηκε σαν να ήταν βασίλισσα.

• 彼かれは全すべてを知しっているかののように話はなしたが、実際じっさいはそうではなかった。

  Μιλούσε σαν να τα ήξερε όλα, αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν έτσι.

• 長ながい年月ねんげつが流ながれても、昨日きのうのことであるかののように鮮明せんめいに思おもい出だされる出来事できごとだった。

  Ήταν ένα γεγονός που, παρόλο που πέρασαν πολλά χρόνια, το θυμάμαι ζωντανά σαν να συνέβη χθες.