からすれば

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κρίνοντας από, βάσει του, από τη σκοπιά του

Παραδείγματα

  • わたしからすれば、それはいいことです。

    Από τη δική μου σκοπιά, αυτό είναι καλό.

  • かれ経験けいけんからすれば、この計画けいかく成功せいこうするでしょう。

    Κρίνοντας από την εμπειρία του, αυτό το σχέδιο θα πετύχει.

  • 現状げんじょうからすれば目標もくひょう達成たっせいするためには大幅おおはば戦略せんりゃく見直みなおしが必要ひつようだとかんがえられます。

    Βάσει της παρούσας κατάστασης, είναι πιθανό ότι απαιτείται σημαντική αναθεώρηση της στρατηγικής για την επίτευξη των στόχων.