からには

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 από τη στιγμή που, εφόσον, αφού, μιας και

Παραδείγματα

  • からにはたのしみたいです。

    Αφού πάμε, θέλω να το διασκεδάσω.

  • はじめたからには最後さいごまでやりげなければなりません。

    Αφού ξεκίνησα, πρέπει να το ολοκληρώσω μέχρι το τέλος.

  • 約束やくそくしたからには、どんなに大変たいへんでも責任せきにんってたすべきです。

    Από τη στιγμή που έδωσα υπόσχεση, πρέπει να την τηρήσω με υπευθυνότητα, όσο δύσκολο κι αν είναι.