Παραδείγματα

• その音おとはかんと鳴なりました。

  Αυτός ο ήχος χτύπησε «καν-καν».

• 目覚めざまし時計どけいが朝あさ、かんと鳴なり響ひびきました。

  Το ξυπνητήρι χτύπησε δυνατά το πρωί.

• 遠とおくから聞きこえる鐘かねの音おとが、夕暮ゆうぐれの静寂せいじゃくを破やぶり、心こころに響ひびくようなかんという響ひびきを残のこしました。

  Ο ήχος της καμπάνας από μακριά έσπασε την ησυχία του σούρουπου, αφήνοντας πίσω του ένα κουδούνισμα που αντηχούσε στην καρδιά μου.